- Во-первых, это сокращение от «real estate», что определяет компанию как участника рынка недвижимости.
- Во-вторых, «РЕ» являются первыми буквами слова «реальность», что подчеркивает ориентированность не на оказание безликих, стандартных и не слишком востребованных потребителями «риэлторских услуг», а на удовлетворение реальных запросов клиентов.
- В-третьих, «РЕ» являются первыми буквами слова «результат». Это символизирует нацеленность компании на достижение результата, необходимого клиенту.
- В-четвертых, «РЕ» — начальные буквы слова «решение». Это выражает опыт специалистов компании в решении поставленных задач, так как успешно справиться с поставленной задачей возможно лишь при условии наличия соответствующей квалификации.
- В-пятых, с «РЕ» начинается слово «ресурс». Это отражает стремление компании к устойчивому рыночному и материальному положению, а также недопустимости бессмысленных мечтаний, не имеющих востребованности ни внутри, ни вовне компании.
Последующее «ЛАЙТ», в полном соответствии с английским значением слова, выражают стремление к легкости и свету – противоположностям широко распространенных сегодня атрибутов значительного числа сделок с недвижимостью, — трудности и непрозрачности, недосказанности, затемненности отношений между риэлтором и клиентом.
Таким образом, «РЕЛАЙТ» означает реальную легкость и прозрачность как сделок с недвижимостью, так и взаимоотношений риэлтора и клиента. Легкость и прозрачность, в основе которых — реалистичный взгляд, опыт и трезвая оценка своих сил.
Несложно заметить, последовательное сочетание букв «lait», используемых компанией в англоязычном варианта написания названия «relait» (например, в наименовании сайта компании www.relait.ru), отличается от написания имеющего приведенные выше значения английского слова «light».
Этим мы подчеркиваем, что «РЕЛАЙТ» — компания российская. Мы не стремимся к слепому копированию иностранных подходов и технологий, зачастую неприменимых для российских условий. Опыт, накопленный нашими специалистами за годы предыдущей работы, позволяет вести квалифицированную риэлторскую деятельность, востребованную российским потребителем и основанную на сочетании лучших практик как отечественного, так и зарубежного рынков.